日本の女性がなぜ韓国の男性に惹かれるのか？この質問に「韓流」を外して話すことはできない。しかし、これは単に「BTSが好きで」のような1次元的なファン心ではない。その裏面には、過去20年間、日本社会に積み重ねられてきた「理想的な韓国男性賞」という巨大なファンタジーの変天使が存在する。
1世代: 'ヨンサマ'植え付けた純正 (2000年代前半)
2003年、「冬のソナタ」のペ・ヨンジュン、すなわち「ヨン様」は一つの社会現象となった。当時、日本メディアの中の男性が権威的な偽りや反抗的な青春スターにとどまっていたとき、彼は「柔らかいカリスマ」と「やさしく純正」という新しい男性賞を提示した。これは特に日本の中年女性に、忘れていたロマンスの感情を覚醒させ、韓国男性に対する最初の肯定的なファンタジー、すなわち「暖かく純粋なロマンチスト」のイメージを刻印させた。
2世代: K-POPこの追加の男性性とファンタジー (2000年代後半 ~)
ヨンサマ以後、日本市場を席巻したのは東方神起、2PMのようなK-POPアイドルだった。特に'獣石'と呼ばれた彼らは、ヨン様の柔らかさの上に'私の女を守ってくれる強靭さ'というイメージを重ねた。舞台の上では男性的な魅力を爆発させるが、舞台の下ではファンに限りなく優しい姿。この「反転魅力」はファンタジーをさらに強化した。韓国男性は今、「社会的には強靭だが、私の人には限りなく柔らかく献身的な男」という、さらに進化した魅力的な存在で描かれ始めた。
3世代: 完成型主人公課 'K-ライフスタイル'(現在)
「愛の不時着」のヒョンビンに至り、韓国男性のイメージは頂点をとる。彼は単にロマンチックで強靭なものを超えて、スタイリッシュなファッション感覚、料理の実力、そして知的な魅力まで備えた「完成型男性」だ。彼の愛方式だけでなく、彼が住む家、着る服、食べる食べ物、すなわち「K-ライフスタイル」自体が憧れの対象となったのだ。
もちろん、現実のすべての男性がドラマの主人公のようになるわけではありません。しかし重要なのは、この20年間蓄積された強力な「肯定的なファンタジー」が日本の女性たちが韓国男性との出会いに対する心のしきい値を大きく下げ、「たぶんあんな素敵な人かもしれない」という好意的な期待感を抱く最も重要な最初のきっかけになるという事実だ。
[書き込み]
キム・ジンチャン
